(106) Les laboratoires pharmaceutiques estiment que cette question est importante, comme le montrent les observations suivantes. Lilly explique que "la structure historique à 1860 modules est utilisée en interne par la plupart (sinon la totalité) des laboratoires pharmaceutiques pour délimiter les secteurs de vente des visiteurs médicaux, etc. En outre, toutes les sociétés commercialisant des études de marché et des logiciels, qui sont spécialisées dans l'industrie pharmaceutique, ont eu gratuitement accès à cette structure standardisée. Si la structure change d'un laboratoire à l'autre, les vendeurs (de logiciels et d'études de marché, par exemple) pourront très difficilement créer des produits standards, ce qui pourrait freiner l'innovation". Janssen-Cilag signale que "toutes les données externes disponibles sont basées également sur la structure à 1860 modules". - Modification des secteurs de vente: rupture des relations entre les visiteurs médicaux et les médecins
Décision 2002/165/CE · Article
Article considérant 106
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/165/CE
RattachementDécision 2002/165/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32002D0165)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.