Décision 2002/165/CE · Article

Article considérant 131

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 2002/165/CE
RattachementDécision 2002/165/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32002D0165)
RéférenceConsidérant 131 de la décision 2002/165/CEEUR-Lex →

(131) La plupart des paramètres utilisés dans la construction de la structure sont dans le domaine public et fixes (zones correspondant aux codes postaux, lieu d'implantation des officines et des médecins, données sociodémographiques, topologie, secteur que les visiteurs médicaux peuvent couvrir en une journée, et ainsi de suite), comme indiqué ci-dessus. Le choix des frontières délimitant les différents modules dépend pour beaucoup de ces paramètres objectifs et restreint par conséquent les possibilités offertes aux créateurs d'éventuelles nouvelles structures. Le "bon sens" limite également les options disponibles. Il serait possible de créer un grand nombre de structures, mais celles-ci ne constitueraient pas des segmentations viables pour la présentation de données sur les ventes régionales, car les clients ne pourraient pas les employer avec profit. - Les frontières administratives représentent un obstacle technique important à la création d'une nouvelle structure

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32002D0165. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).