Article considérant 15

(15) L'offre de services de fourniture de données régionales est un processus qui commence par l'envoi au fournisseur de ces services des données recueillies et ventilées selon sa structure d'entrée par les grossistes. Les données sont alors vérifiées et formatées selon la structure modulaire, à partir de laquelle de nombreuses analyses sont réalisées. Cette structure modulaire, qui est utilisée pour fournir aux laboratoires pharmaceutiques des services d'information sur les ventes régionales, peut être différente de la structure d'entrée. Les produits finis, c'est-à-dire les rapports sur les ventes régionales offerts par les trois fournisseurs du marché allemand, présentent des différences notables. Par exemple, les rapports "RPM" d'IMS et le produit "RPI" de NDC sont différents, bien que les données utilisées soient les mêmes. Selon les clients, le RPI fournit des données plus complètes pour certaines parties de l'Allemagne et plus de précisions, telles que les produits réimportés et les produits retournés aux grossistes.