(156) Au Portugal, AzyX et IMS sont toutes deux présentes sur le marché de la fourniture de chiffres sur les ventes régionales. [supprimé - secret d'affaires], alors que AzyX s'y est implantée en 1999, avec 212 modules. En 2001, AzyX possède une structure à 324 modules (appelés "unités d'information de base", BIU). Ni IMS ni AzyX n'ont affirmé que ces structures étaient incompatibles.
Décision 2002/165/CE · Article
Article considérant 156
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/165/CE
RattachementDécision 2002/165/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32002D0165)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.