Article considérant 16

(16) Dans le cadre de l'enquête de la Commission, AzyX a expliqué en quoi ses services de fourniture de données régionales différaient de ceux de ses concurrents. Premièrement, différents critères sont utilisés pour classer les produits pharmaceutiques selon l'ATC (système de classification anatomique thérapeutique chimique). La classification de l'Organisation mondiale de la santé et celle de l'European Pharmaceutical Market Research Association (EphMRA) sont utilisées, les critères de la première ayant un caractère plus scientifique et ceux de la seconde un caractère plus commercial. Les clients peuvent définir différents marchés concurrentiels à partir de différentes classifications. AzyX peut définir des marchés concurrentiels en fonction des molécules qui sont actives dans un produit donné, ce qui peut aboutir à des représentations différentes du marché: par exemple, étant donné que les molécules actives dans l'aspirine peuvent également être utilisées à des dosages différents pour prévenir les infarctus du myocarde, les fabricants souhaitent connaître les autres antidouleurs qui pourraient également, en raison de leurs molécules actives, être commercialisés sur le marché des médicaments utilisés en cardiologie après une simple modification de leur dosage. En outre, certains fournisseurs de données indiquent les "retours" relatifs aux différents produits, c'est-à-dire les quantités qui ont été vendues, mais ensuite retournées au laboratoire pharmaceutique. Ces données permettent de mesurer les résultats réels des visiteurs médicaux. Il existe aussi toute une série d'instruments d'analyse liés à différents fournisseurs de données. 5.2. STRUCTURES MODULAIRES