(191) NDC a pénétré sur le marché allemand en 1999, en y investissant des sommes considérables pour acquérir Pharma Intranet AG. Elle a ensuite consenti des investissements supplémentaires de plusieurs millions de DEM pour favoriser l'expansion de la société allemande, et les coûts qu'elle doit supporter pour exploiter cette entreprise sont substantiels. En raison du comportement d'IMS, NDC a perdu [...] marchés, d'une valeur d'environ [...] millions de DEM par an, auprès de grandes sociétés pharmaceutiques, et ses coûts sont tels qu'elle perd actuellement environ [...] millions de DEM par an dans ses activités en Allemagne. Il s'agit d'une situation financière non durable. Les pertes sont importantes pour le groupe NDC lui-même et forceront NDC à se retirer du marché allemand à moins qu'il ne soit en mesure de concourir efficacement dans un futur proche.
Décision 2002/165/CE · Article
Article considérant 191
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/165/CE
RattachementDécision 2002/165/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32002D0165)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.