Article considérant 20

(20) En février 1999, PI (avant de passer sous le contrôle de NDC en 2000) a débuté ses activités en Allemagne, en concurrence avec IMS. PI est entrée sur ce marché avec une structure à 2201 modules, mais les clients potentiels l'ont refusée au motif que les données étaient inutilisables parce qu'elles n'étaient pas formatées selon la structure à 1860 modules utilisée par l'ensemble du secteur pharmaceutique allemand. C'est pourquoi, quelques mois plus tard, PI a lancé RPI 3000 (Regional PharmaInformation), c'est-à-dire des rapports sur les ventes régionales fondés sur une structure à 3000 modules pouvant être ramenés à 2847 et à 1860 modules. Grâce à cette structure, PI a pu offrir un produit utile aux laboratoires pharmaceutiques et ainsi conclure rapidement des contrats avec un certain nombre clients. À la suite de l'ordonnance qui lui a interdit d'utiliser la structure à 1860 modules et ses dérivés, NDC (anciennement PI) a mis un nouveau produit sur le marché: des rapports sur les ventes régionales fondés sur une structure à 3942 modules.