Article considérant 47

(47) Les informations en question sont très particulières et ne sont utiles qu'aux laboratoires pharmaceutiques, car elles portent sur l'évolution des ventes de médicaments. Dans une communication du 7 mars, IMS a défini deux sources principales de données et quatre types de services: Les données recueillies auprès des officines: a) les services de fourniture de données nationales sur les prescriptions médicales, c'est-à-dire la fourniture d'informations sur les ordonnances préparées au niveau national qui permettent de quantifier le volume global des produits pharmaceutiques vendus par les officines aux patients. Ces données sont recueillies auprès de plusieurs échantillons d'officines. Elles sont d'abord analysées au niveau régional, puis projetées au niveau national; b) les services de fourniture de données régionales sur les prescriptions médicales permettent d'estimer le nombre d'ordonnances préparées par les officines d'une région donnée. Ils sont utilisés par les services commerciaux des laboratoires pharmaceutiques pour déterminer les produits pour lesquels des actions promotionnelles sont nécessaires ou pour lesquels ces actions doivent être améliorées. Les données recueillies auprès des grossistes en produits pharmaceutiques: c) les services de fourniture de données nationales sur la distribution procurent une analyse des ventes de produits pharmaceutiques aux officines par les grossistes et par les laboratoires au niveau national. Ces données sont utilisées par les services chargés des études de marché pour définir les stratégies commerciales nationales, déterminer les médicaments devant faire l'objet de travaux de recherche et de développement, fixer les prix, les positionner sur le marché et comparer les résultats du laboratoire à ceux des autres laboratoires pharmaceutiques; d) les services de fourniture de données régionales sur la distribution procurent une analyse des ventes de produits pharmaceutiques aux officines par les grossistes et par les laboratoires plus précise du point de vue géographique que les services précédents. Ces données régionales sont essentiellement utilisées par les laboratoires pharmaceutiques pour contrôler les résultats de leurs visiteurs médicaux et calculer leur rémunération.