(53) Il ressort des réponses aux demandes de renseignements et des réunions avec les laboratoires pharmaceutiques que la demande de données régionales se limite au pays concerné. AstraZeneca a déclaré que "les services logistiques centraux d'AstraZeneca UK limited achètent des données sur les ventes au niveau national. Les filiales d'AstraZeneca sur les marchés en cause achètent des données sur les ventes régionales aux fins de leurs propres études de marché". De même, Roche (Bâle) a expliqué qu'"au niveau du groupe, le besoin de cette structure détaillée n'est pas évident". NDC a observé que "du point de vue de la demande, les laboratoires pharmaceutiques allemands ont montré qu'ils n'étaient pas disposés à acheter des rapports sur les ventes régionales à des fournisseurs établis en dehors de l'Allemagne".
Décision 2002/165/CE · Article
Article considérant 53
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/165/CE
RattachementDécision 2002/165/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32002D0165)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.