(73) IMS estime que la première enquête de la Commission n'a pas porté sur un nombre suffisant de laboratoires et, partant, qu'aucune conclusion ne devrait en être tirée. À ses 110 demandes de renseignements, la Commission n'a reçu au total que 85 réponses. Les laboratoires interrogés représentent 56 % des ventes totales de produits pharmaceutiques en Allemagne. Les laboratoires qui ont répondu à l'enquête de la Commission sont représentatifs à la fois des laboratoires pharmaceutiques en général et des utilisateurs de services de fourniture de données sur les ventes régionales, en ce qu'ils regroupaient presque toutes les grandes entreprises ainsi qu'un échantillon des petites et moyennes entreprises.
Décision 2002/165/CE · Article
Article considérant 73
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/165/CE
RattachementDécision 2002/165/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32002D0165)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.