Article considérant 80

(80) Krewel Meuselbach a déclaré que "les laboratoires pharmaceutiques, ou les membres de l'Arbeitskreis, avaient conçu ensemble les structures RPM à 1845 et à 1860 modules[...] Les laboratoires pharmaceutiques ont collaboré aux fins de l'élaboration et de la mise au point de la nouvelle structure, car leurs commerciaux respectifs possédaient les connaissances locales nécessaires. [...] Ce salarié d'IMS a précisé que les commerciaux de Glaxo Wellcome avaient modifié certains segments dans la région de Hambourg [...]". Le directeur commercial d'IMS de 1993 à 1995, qui travaille à présent pour GESDAT, a indiqué que "des suggestions d'IMS étaient présentées dans le cadre de ces séminaires. IMS a aussi fourni des cartes et des informations administratives. Ce sont, cependant, les commerciaux qui avaient toujours le dernier mot quant à la définition précise des différents segments. Cela tient au fait qu'ils possédaient les connaissances du terrain nécessaires pour élaborer une structure acceptable et pratique".