Article considérant 81

(81) Merck a déclaré qu'"il est vrai qu'IMS avait déjà réfléchi à une segmentation du territoire fédéral, mais que la plupart de ses propositions - parce qu'elles n'avaient été élaborées qu'à partir d'une carte de l'Allemagne - n'étaient d'aucune utilité pour l'industrie pharmaceutique. [...] Pour diviser utilement le territoire fédéral en segments, il était nécessaire de connaître les prescriptions des médecins et les pharmacies dans lesquelles leurs patients s'étaient rendus. [...] Ces informations ne pouvaient, cependant, être obtenues qu'auprès des commerciaux [...] Par conséquent, il aurait été impossible de créer la nouvelle structure RPM sans le concours de ces derniers. Les segments ont été définis, notamment, dans le cadre de très longues discussions auxquelles ont participé un très grand nombre de visiteurs médicaux. Toute la structure RPM est donc fondée sur un consensus de l'ensemble des commerciaux des laboratoires pharmaceutiques. IMS n'a fait qu'adopter le résultat de leurs travaux".