Article considérant 93

(93) Une des raisons pour lesquelles les laboratoires pharmaceutiques achètent des données régionales est de pouvoir comparer leurs ventes de types déterminés de médicaments par rapport à celles de leurs concurrents et, partant, leurs parts de marché respectives, et aussi d'évaluer les résultats obtenus par leurs visiteurs médicaux. Ces deux paramètres concurrentiels sont essentiels pour le marché de l'industrie pharmaceutique, et doivent être calculés pour des périodes différentes, afin de permettre des comparaisons. Par conséquent, les chiffres portant sur des périodes différentes doivent être comparables et, pour assurer cette comparabilité, il faudrait donc convertir à grands frais ceux qui seraient présentés selon une nouvelle structure afin qu'ils soient compatibles avec la structure à 1860 modules (ou inversement). Les campagnes de marketing et les études de marché sont organisées en fonction des données qui figurent dans cette structure. Novo Nordisk considère que "toutes les données qui doivent être comparées sont compilées et collationnées en fonction des structures à 1860 ou 2847 modules".