Article considérant 131

(131) Dans une lettre confidentielle du 11 janvier 1993 adressée à Watling JCB, le secrétaire de l'Association des revendeurs JCB déclare: "Individually we have all been advised (by JCB Sales) of the need to achieve higher prices for machines" ("Nous avons tous été informés individuellement (par JCB Sales) de la nécessité d'obtenir des prix plus élevés pour les machines"(121). Il a réitéré cette préoccupation le 20 janvier 1993, dans une autre lettre à Watling JCB qui déclare: "From previous discussions and correspondence, we know that JCB wants to imporve their achieved prices" ("D'après la correspondance et des entretiens antérieurs, nous savons que JCB veut améliorer ses prix obtenus"), qui étaient soi-disant en baisse. Dans ce contexte, le secrétaire de l'Association des revendeurs JCB a été prié, en ce qui concerne les machines 180° au Royaume-Uni: "to coordinate an exercise on the movement in ex-works and achieved pricing across the UK dealer body" ("de coordonner une action sur le mouvement des prix départ usine et des prix obtenus à travers tout le réseau de distribution britannique")(122).