(109) De surcroît, ELIN et Kiepe pourraient permettre à d'autres sociétés, par exemple les deux sociétés espagnoles CAF et Talgo, d'accéder au marché allemand, comme ce fut le cas pour Bombardier lorsqu'elle a pris pied sur ce même marché en coopérant avec Kiepe. En fait, la coopération avec les fournisseurs de système de propulsion électrique, en particulier avec Kiepe pour ce qui concerne la vente de tramways en Allemagne, a été un facteur crucial qui a permis à Bombardier de gagner rapidement des parts de marché considérables dans cet État membre au cours des six dernières années. 2. EFFETS SUR LA STRUCTURE DU MARCHÉ Trains régionaux en Allemagne
Décision 2002/191/CE · Article
Article considérant 109
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/04/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision 2002/191/CE
RattachementDécision 2002/191/CE
Versionacte d'origine du 03/04/2001 (CELEX 32002D0191)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.