(55) Sur ce marché, les activités des parties sont dans une large mesure complémentaires. Étant donné que, dans les différents États membres, soit Bombardier soit ADtranz, mais non les deux, ont remporté un marché, leurs activités ne se chevauchent pas. Ce secteur ne constituerait un marché affecté qu'à condition que l'EEE dans son ensemble soit considéré comme le marché géographique en cause. Même dans ces cas, ADtranz n'ajouterait que [0-10 %]* à la part de marché de [30-40 %]* que détient Bombardier au niveau européen. ADtranz n'a remporté qu'un marché en Autriche. Les concurrents sur ce marché comprennent Siemens ([5-15 %]*), Alstom ([10-20 %]*), AnsaldoBreda ([0-10 %]*), et CAF.
Décision 2002/191/CE · Article
Article considérant 55
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/04/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision 2002/191/CE
RattachementDécision 2002/191/CE
Versionacte d'origine du 03/04/2001 (CELEX 32002D0191)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.