(58) D'une part, étant donné que les marchés en question sont des marchés soumis à appels d'offres, l'appréciation concurrentielle de la concentration notifiée ne peut se fonder exclusivement sur une analyse des parts de marché(22). En effet, les principaux concurrents des parties sur le marché allemand, Siemens et Alstom, restent des soumissionnaires crédibles et actifs(23). D'autre part, force est de constater que la concentration notifiée ramènera de quatre (Bombardier, ADtranz, Siemens et Alstom, ou leurs filiales) à trois (Bombardier/ADtranz, Siemens et Alstom, ou leurs filiales) le nombre de fournisseurs indépendants de trains régionaux sur le marché allemand, Bombardier/ADtranz se plaçant largement en tête. Dans ce contexte, il convient de tenir compte des aspects suivants.
Décision 2002/191/CE · Article
Article considérant 58
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/04/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants.
TexteDécision 2002/191/CE
RattachementDécision 2002/191/CE
Versionacte d'origine du 03/04/2001 (CELEX 32002D0191)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.