Article considérant 12

(12) En 1978, alors que l'Espagne était en pleine transition vers la démocratie, BWE a suspendu ses paiements et a été rachetée par l'État avec des effectifs de 5600 salariés. Devenue propriété de l'État, BWE a connu un processus de restructuration poussée qui a entraîné une réduction progressive, draconienne et cohérente de ses activités. BWE a cessé de produire du matériel roulant, des produits en acier laminé à chaud, de l'acier coulé et des pièces de grande taille. Les effectifs sont ainsi passés de 5600 salariés en 1978 à 1512 en 1993. Le chiffre d'affaires de l'entreprise a baissé de moitié au cours de la même période jusqu'à atteindre 36966 millions de pesetas espagnoles (222,17 millions d'euros) en 1993, avec des résultats ordinaires négatifs de 519 millions de pesetas espagnoles (3,12 millions d'euros) et des recettes nettes positives de 275 millions de pesetas espagnoles (1,65 million d'euros).