(71) Par ailleurs, les éléments d'aide décelés dans les accords de privatisation constituent l'aide supplémentaire nécessaire à la privatisation de BWE et à l'achèvement de sa restructuration selon le plan initial notifié en 1997. Il convient de relever que le plan de restructuration présenté par BWE coïncide avec les mesures industrielles préliminaires appliquées par la SEPI depuis 1997 et les prolonge. Après son rachat par Babcock Borsig, NewCo se centrera sur une gamme de services et de produits et un marché géographique plus limités et procédera à une nouvelle réduction de sa capacité.
Décision 2002/200/CE · Article
Article considérant 71
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/200/CE
RattachementDécision 2002/200/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32002D0200)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.