(110) L'autre produit de substitution proposé par les parties est le récipient en acier. L'acier rigide est beaucoup plus lourd que l'aluminium, ce qui le rend impropre pour les récipients en portions individuelles de 100 g. Il est donc surtout utilisé pour le segment des grandes portions de 400 g et plus. Sous l'angle commercial, les clients soulignent le fait que l'aluminium présente certaines propriétés que n'offre pas l'acier. Le récipient en aluminium est notamment plus facile à ouvrir et, ce qui est particulièrement important pour les marques haut de gamme, son apparence est différente. Il existe aussi un récipient semi-rigide en acier, mais son prix est, d'après les parties, de 15 à 20 % plus élevé.
Décision 2002/244/CE · Article
Article considérant 110
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 14/03/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/244/CE
RattachementDécision 2002/244/CE
Versionacte d'origine du 14/03/2000 (CELEX 32002D0244)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.