Article considérant 111

(111) En dernier lieu, les parties suggèrent le sachet en plastique comme produit substituable au récipient en aluminium à paroi lisse. Les sachets en plastique sont munis d'une couche intérieure mince en aluminium de 6 à 9 µm et peuvent être scellés. Ils garantissent une durée de conservation comparable à celle du récipient à paroi lisse et ils sont disponibles en portions individuelles de 100 g. Ce produit a récemment conquis des parts de marché. La Commission tient néanmoins à souligner que cette progression des parts de marché ne s'est pas faite aux dépens des récipients à paroi lisse, mais plutôt au détriment du boîtier en fer-blanc. Les prévisions de croissance du sachet en plastique seraient, d'après une entreprise du secteur, de 20 % au cours des prochaines années, celles du récipient en aluminium, de 5 %, tandis que le fer-blanc est appelé à stagner, voire à reculer. Cela tient à la croissance rapide de la demande de portions individuelles, format dans lequel le fer-blanc ne tient qu'une place négligeable.