Article considérant 116

(116) Un producteur de récipients à paroi striée peut produire des récipients à paroi lisse sur les mêmes presses, s'il dispose des capacités pour le faire. Une nouvelle presse d'une capacité de production de 100 millions de récipients (soit 5 % du marché) coûte entre 160000 et 350000 euros. Cependant, pour pouvoir produire des récipients à paroi lisse, il faudrait que ce producteur de récipients à paroi striée change son outillage. Un outil de forme pour récipients à paroi lisse coûte, d'après les résultats de l'enquête menée auprès des entreprises du secteur, jusqu'à 125000 euros. Étant donné que les clients commandent généralement des récipients sous plusieurs formes et en plusieurs grandeurs, il faut disposer d'outils différents pour satisfaire à cette demande. En outre, des presses à couvercles sont nécessaires et elles coûtent quelque 150000 euros, y compris l'outillage. Un producteur de récipients à paroi striée devrait donc investir entre 1 et 2 millions d'euros dans un nouvel équipement. L'investissement total nécessaire pour reconvertir la production de feuilles d'aluminium en production de bandes stratifiées et pour lancer la production de récipients à paroi mince pourrait atteindre jusqu'à 12 millions d'euros. C'est pourquoi la Commission estime que les récipients à paroi lisse et ceux à paroi striée constituent deux marchés de produits distincts. Conclusion