Article considérant 124

(124) Les parties font valoir que les prix des récipients à paroi lisse ont baissé de 10 à 20 % ces dernières années. Ce recul traduit toutefois une situation dans laquelle les deux premières entreprises du marché se trouvaient en concurrence. L'opération de concentration aura pour effet d'unir les deux premiers fournisseurs de récipients à paroi lisse, qui seront six fois plus grands que leur concurrent immédiat. Même s'il semble exact que les clients puissent reporter leur demande sur un autre fournisseur dans un délai pouvant aller jusqu'à un an, il leur serait difficile de trouver un fournisseur qui dispose des capacités excédentaires pour satisfaire cette demande. Si, en cas d'augmentation des prix à l'issue de l'opération, une entreprise telle que Mars devait reporter une très grande partie de sa demande sur les deux autres petits fournisseurs de récipients pour aliments destinés aux animaux familiers, en l'occurrence Teich et Alupack, il leur faudrait investir. Or, tout investissement dans de nouvelles capacités comporte un risque que les parties appliquent une stratégie de limitation des prix, de sorte qu'il serait plus rentable pour les petits producteurs de s'aligner sur toute augmentation des prix décidée par les parties.