Article considérant 13

(13) La substituabilité du côté de l'offre est très faible en ce qui concerne l'hydrate d'alumine utilisé comme retardateur de combustion. Seuls quelques raffineurs d'alumine proposent actuellement ce produit dans l'EEE. Du fait qu'elles se concentrent sur l'alumine métallurgique, la plupart des raffineries n'ont pas les installations mécaniques nécessaires pour recueillir l'hydrate d'alumine entre le filtre et le four de calcination, ou bien elles pourraient produire un hydrate d'alumine contenant un niveau élevé de résidus provenant des composés organiques de la bauxite, ce qui empêcherait son utilisation comme retardateur de combustion. Les principaux fournisseurs d'hydrate d'alumine retardateur de combustion dans l'EEE sont Alcan, Alusuisse, Nabaltec et Alcoa.