Article considérant 55

(55) L'opération se traduirait aussi dans l'EEE par un degré de concentration élevé pour la production des PPL en général. Les capacités de laminage des parties notifiantes dans l'EEE seront de [25-35 %]*, tandis que leur part cumulée de la production effective sera de [20-30 %]*. En outre, les parties à la concentration seront les producteurs de PPL qui, dans l'EEE, auront l'excédent de capacité le plus important [( > 30 %)]*. Enfin, les parties à la concentration auront le parc de laminoirs le plus grand (13 sur 36) et par conséquent la gamme de produits la plus large, qu'elles seront donc à même d'optimiser au mieux, contrairement aux autres concurrents. VAW, le principal concurrent des parties à la concentration, détiendra [< 20 %]* des capacités de laminage, trois fois moins donc que les parties, et ses capacités seront utilisées à hauteur de [ > 80 %]*. Les autres concurrents se retrouvent plus loin derrière encore. Leurs chiffres de capacité et de production s'établissent ainsi: Alcoa (12-12 %); Hoogovens (9-9 %); Elval (3-3 %); Norsk Hydro (3-3 %) et Gränges (2-2 %).