(133) Les arrangements du cartel ont infiltré l'ensemble du secteur. Ils étaient principalement conçus, dirigés et encouragés dans les sphères les plus élevées des entreprises concernées et étaient mis en oeuvre pour le seul profit des producteurs participants, au détriment de leurs clients et, en dernière analyse, du grand public.
Décision 2002/271/CE · Article
Article considérant 133
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 18/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/271/CE
RattachementDécision 2002/271/CE
Versionacte d'origine du 18/07/2001 (CELEX 32002D0271)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.