(154) Eu égard à ce qui précède, la Commission estime que dans le cas de VAW Aluminium AG, il est nécessaire, afin d'assurer l'effet dissuasif, d'affecter le montant de départ de l'amende mentionné au considérant 151 d'un coefficient de 1,25 pour atteindre 10 millions d'euros. Dans le cas de SDK, qui est de loin la plus grande des entreprises concernées par la présente décision, le montant de départ de l'amende mentionné au considérant 151 devrait être affecté d'un coefficient de 2,5 pour atteindre 40 millions d'euros. ii) Durée de l'infraction
Décision 2002/271/CE · Article
Article considérant 154
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 18/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/271/CE
RattachementDécision 2002/271/CE
Versionacte d'origine du 18/07/2001 (CELEX 32002D0271)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.