Article considérant 24

(24) VAW Aluminium AG est un grand groupe industriel, dont les activités sont diversifiées et qui dispose d'un réseau de filiales. Pour les produits de carbone et de graphite, il dispose d'installations de production à Grevenbroich, en Allemagne. VAW Aluminium AG produit de l'aluminium, des produits laminés, des emballages souples, des pièces coulées, etc. Jusqu'au 31 décembre 1995, VAW Carbon GmbH (ci-après dénommée "VAW Carbon"), filiale à 100 % de VAW Aluminium AG, faisait fonction de société de vente pour les produits de carbone et de graphite fabriqués par VAW Aluminium AG. Le 1er janvier 1996, l'ensemble des activités de production de carbone et de graphite de VAW Aluminium AG implantées à Grevenbroich ont été transférées à une autre filiale à 100 %, qui a été rebaptisée VAW Carbon GmbH et par la suite absorbée par l'"ancienne" société du même nom. Dans le cadre d'une opération de rachat de l'entreprise par les salariés devenue effective au 1er juillet 1998, tous les actifs de la "nouvelle" VAW Carbon GmbH ont été vendus à une société nouvellement créée, Erftcarbon, dont le capital social était détenu pour 85 % par NatWest Ventures (Nominees) Ltd, de Londres, et pour 15 % par les cadres de l'entreprise. VAW Carbon détenait une part du marché européen des électrodes de graphite d'environ 6 % en 1997. VAW Aluminium AG a réalisé en 2000 un chiffre d'affaires à l'échelle mondiale de 3,693 milliards d'euros.