Article considérant 69

(69) Les augmentations de prix étaient souvent "échelonnées" et entraient en vigueur à des dates différentes selon les pays ou groupes de pays. Dans les pays où le produit était facturé en marks allemands, l'augmentation de prix avait lieu au même moment qu'en Allemagne. En France, en Belgique et au Luxembourg, la hausse intervenait normalement à une date différente et elle avait pour effet de niveler, pour quelque temps, les prix dans l'ensemble de l'Europe (jusqu'à ce que le processus redémarre et que les prix soient relevés, en commençant par la zone ("DEM"). À l'occasion, une hausse de prix prévue pouvait être reportée. Ainsi, au début de 1997, UCAR a proposé d'appliquer une hausse de prix en Europe à compter du 1er juillet 1997. Une augmentation avait déjà eu lieu le 1er janvier de cette même année et SGL n'était "pas enthousiaste", mais a néanmoins accepté de soutenir UCAR si celle-ci procédait à une hausse. En fin de compte, la majoration n'a cependant pas été appliquée [...]*. Dès que les clients acceptaient l'augmentation de prix annoncée par les leaders des marchés, les petits producteurs "emboîtaient le pas" aux grands et appliquaient les nouveaux prix [...]*. 1.4.5.4. Augmentations de prix entre 1992 et 1997