(84) La Commission considère cependant que cette explication n'est pas sincère: C/G était informée à l'avance des augmentations de prix et des prix cibles arrêtés par UCAR et SGL sur les marchés européens et veillait à ne pas entraver ou perturber leurs projets. Elle savait bien que les prix payés par les clients et les prix cibles que SGL lui avait transmis étaient une seule et même chose. En communiquant à l'avance leurs prix cibles à C/G, les chefs de file avaient la certitude que leurs recommandations seraient suivies par C/G, qui (comme le montrent les éléments ci-dessous) adaptait de toute façon son comportement pour répondre aux souhaits du cartel et notamment de SGL.
Décision 2002/271/CE · Article
Article considérant 84
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 18/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/271/CE
RattachementDécision 2002/271/CE
Versionacte d'origine du 18/07/2001 (CELEX 32002D0271)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.