(39) Bien que l'État membre ait répondu aux demandes d'éclaircissement de la Commission et fourni des informations détaillées concernant la transaction, ces éléments ne peuvent pas être tenus pour concluants. C'est pourquoi l'élément d'aide a été évalué en se basant sur les hypothèses suivantes:
Décision 2002/283/CE · Article
Article considérant 39
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 21/12/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/283/CE
RattachementDécision 2002/283/CE
Versionacte d'origine du 21/12/2000 (CELEX 32002D0283)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.