(21) Dans la présente affaire, toutefois, la définition du marché géographique en cause peut en fin de compte être laissée en suspens, dans la mesure où la concentration n'aboutira pas à la création ni au renforcement d'une position dominante, que l'on prenne comme base le marché proposé par MAN (considérant 81) ou les marchés nationaux. Il n'est notamment pas nécessaire de déterminer si l'Allemagne et l'Autriche doivent être réunies en un seul marché géographique, dans la mesure où cela ne modifierait pas l'appréciation du projet (considérants 61 à 63, 72 et 79). C. COMPATIBILITÉ DE L'OPÉRATION DE CONCENTRATION AVEC LE MARCHÉ COMMUN
Décision 2002/335/CE · Article
Article considérant 21
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/06/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/335/CE
RattachementDécision 2002/335/CE
Versionacte d'origine du 20/06/2001 (CELEX 32002D0335)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.