(6) La concentration notifiée se fera par acquisition de l'ensemble des parts sociales d'Auwärter par MAN, par l'intermédiaire d'une filiale à 100 % de MAN, qui sera créée à cet effet. Une fois l'opération réalisée, la société produira, d'après ses propres estimations, environ 7500 autobus et châssis par an et réalisera ainsi un chiffre d'affaires d'environ 2,5 milliards de marks allemands (DEM). La société ayant pour stratégie de conserver une double marque, elle continuera, même après la concentration, à fabriquer et à commercialiser séparément des bus des deux marques (MAN et Neoplan). III. CONCENTRATION
Décision 2002/335/CE · Article
Article considérant 6
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/06/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/335/CE
RattachementDécision 2002/335/CE
Versionacte d'origine du 20/06/2001 (CELEX 32002D0335)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.