(62) Les conditions de concurrence sur le marché austro-allemand des autobus urbains seraient comparables à celles qui règnent sur le marché allemand. Les leaders du marché ainsi que les autres constructeurs présents, en particulier, sont pour l'essentiel les mêmes dans les deux États membres. De même, en raison de la communauté de langue, il existe des liens étroits entre les marchés des deux États membres, ce qui ne contribue pas peu à la similitude des pratiques commerciales. C'est ainsi que les entreprises de transport autrichiennes s'appuient largement, lorsqu'elles procèdent à des achats, sur les recommandations élaborées en Allemagne par la VDV.
Décision 2002/335/CE · Article
Article considérant 62
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/06/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/335/CE
RattachementDécision 2002/335/CE
Versionacte d'origine du 20/06/2001 (CELEX 32002D0335)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.