(8) Les entreprises concernées réalisent un chiffre d'affaires total dans le monde de plus de 5 milliards d'euros(4) (MAN: 14,5806 milliards d'euros pour l'exercice ayant pris fin au 30 juin 2000, Auwärter: 435,06 millions d'euros pour l'exercice ayant pris fin au 31 décembre 1999). En outre, MAN et Auwärter réalisent chacune un chiffre d'affaires dans la Communauté supérieur à 250 millions d'euros (MAN: 8,6981 milliards d'euros au cours de l'exercice ayant pris fin au 30 juin 2000, Auwärter: 347,8 millions d'euros au cours de l'exercice ayant pris fin au 31 décembre 1999), mais elles ne réalisent toutefois pas plus des deux tiers de leur chiffre d'affaires communautaire respectif dans un seul et même État membre. La concentration notifiée a donc une dimension communautaire (article premier, paragraphe 2, du règlement sur le contrôle des concentrations). Toutefois, le projet ne constitue pas un cas de coopération relevant de l'article 57 de l'accord EEE. V. PROCÉDURE
Décision 2002/335/CE · Article
Article considérant 8
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/06/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/335/CE
RattachementDécision 2002/335/CE
Versionacte d'origine du 20/06/2001 (CELEX 32002D0335)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.