Article considérant 28

(28) L'Allemagne est de loin le plus grand marché pour les gaz industriels dans l'EEE, et c'est également dans cet État membre que les concurrents sont les plus nombreux. Les principaux fournisseurs de gaz industriels en Allemagne sont Linde et l'entreprise Messer Griesheim GmbH (ci-après dénommée "Messer"), dont les actionnaires sont Hoechst Aktiengesellschaft (66 2/3 %) et la famille Messer (33 1/3 %). Les parts de marché de Linde et de Messer pour l'ensemble des gaz industriels s'élevaient, en 1997, à [25-30](5) % pour chacune(6). Les autres gros fournisseurs sur le marché allemand sont AGA Gas GmbH & Co. KG (AGA), une filiale d'AGA, et Air Liquide GmbH (ci-après dénommée "Air Liquide"), une filiale de L'Air Liquide SA. En 1997, AGA détenait [10-15]* % du marché des gaz industriels, et Air Liquide, [10-15]* %(7). Les fournisseurs internationaux de gaz Air Products and Chemicals, Inc. (ci-après dénommée "Air Products") et Praxair, Inc. (ci-après dénommée "Praxair") sont également présents sur ce marché, bien que dans une moindre mesure. En 1997, leurs parts respectives du marché des gaz industriels se sont élevées à [moins de 5]* % et à [moins de 5]* %(8). La même année, l'entreprise The BOC Group plc (ci-après dénommée "BOC") était encore présente en Allemagne, avec une part de marché de [moins de 5]* %(9). Depuis, les activités de BOC en Allemagne ont cependant été reprises par Air Liquide.