Article considérant 43

(43) Comme exposé ci-dessus, la structure du marché des gaz liquides et en bouteilles en Allemagne se caractérise par l'importance des parts de marché des deux principaux fournisseurs, Linde et Messer, qui disposent tous deux, par rapport à leurs concurrents, d'avantages considérables en matière d'infrastructure et de réseau de distribution. Le fait que deux entreprises seulement détiennent chacune des parts de marché élevées peut certes être l'indice de l'existence probable d'un duopole dominant, mais une telle structure de marché ne permet pas, en soi, de conclure obligatoirement à une position dominante conjointe, du moins lorsqu'il existe des indices d'une concurrence effective entre les deux entreprises.