Article considérant 44

(44) En l'espèce intervient certes aussi la circonstance que les gaz industriels sont des produits homogènes, ce qui favorise généralement l'adoption d'un comportement parallèle des oligopolistes. Il convient cependant de prendre également en considération le fait que sur les marchés des gaz industriels règne une certaine différenciation de l'offre selon les techniques d'utilisation. Le développement de nouvelles techniques par les producteurs de gaz et l'offre de services d'assistance liés à ces utilisations constituent, en plus du prix, un important facteur de décision sur ces marchés. Il existe aujourd'hui, selon les indications de Linde, entre 500 et 1000 utilisations différentes des gaz industriels. Ce chiffre augmente sans cesse. Ainsi, comme l'a exposé Linde, jusqu'à un tiers des quantités de gaz vendues l'an dernier ont été utilisées à des fins qui, il y a dix ans, n'étaient pas considérées comme se prêtant à l'utilisation de gaz industriels.