Article considérant 52

(52) Tout comme les parts de marché, le produit moyen a connu une évolution différente chez Linde et chez Messer. Entre 1994 et 1999, le produit moyen de l'oxygène liquide a diminué de [...]* % pour Linde et de [...]* % pour Messer. En 1999 comme les années précédentes, ces deux entreprises ont enregistré un produit moyen supérieur à celui du marché. Pour l'azote liquide, il a baissé de [...]* % chez Linde et de [...]* % chez Messer. En 1994 comme en 1999, le produit moyen de Linde a correspondu à celui du marché, alors qu'il était inférieur à la moyenne chez Messer en 1994, et supérieur en 1999. Pour l'argon liquide, il a baissé de [...]* % chez Linde et de [...]* % chez Messer. Malgré cela, pendant l'ensemble de la période, le produit moyen de Linde a été considérablement supérieur à la moyenne du marché, et celui de Messer considérablement inférieur. Des évolutions semblablement différentes sont constatées dans le cas des gaz en bouteilles. Ainsi pour l'oxygène en bouteilles, le produit moyen de Linde a été nettement supérieur à la moyenne du marché pendant toute la période 1994-1999, alors que, selon les années, celui de Messer était égal ou inférieur à cette moyenne. À l'inverse, dans le cas de l'acétylène en bouteilles, le produit moyen de Linde a été nettement en deçà du marché, alors que celui de Messer était bien supérieur à la moyenne. En ce qui concerne l'argon en bouteilles, le produit moyen des deux fournisseurs a été inférieur à la moyenne du marché, dans des proportions variables.