Article considérant 56

(56) L'opération a pour effet d'accroître de 5 % à 10 % la part de marché de Linde sur la plupart des marchés en cause. Sur une série de marchés, Linde prend ainsi la première place actuellement occupée par Messer. Simultanément, l'écart entre les deux principaux fournisseurs et leurs concurrents s'accroît. Il n'existe cependant aucun indice selon lequel l'accroissement de la part de marché de Linde aboutirait à une mutation importante des rapports de concurrence entre les deux entreprises et, à l'avenir, à une atténuation déterminante de la concurrence actuelle entre Linde et Messer. L'acquisition d'AGA par Linde a certes pour effet de faire disparaître un concurrent de Linde et de Messer, ce qui pourrait affaiblir les actions concurrentielles à l'intérieur du groupe leader induites par la concurrence des petits fournisseurs. Il convient cependant de prendre en considération, à cet égard, qu'il existe, outre AGA, d'autres gros fournisseurs de gaz industriels sur les marchés allemands des gaz liquides et en bouteilles, et en particulier Air Liquide, le concurrent ayant réalisé les gains de parts de marché de loin les plus importants ces dix dernières années. Dans la mesure où, par le passé, la concurrence exercée par les petits fournisseurs a contribué à la concurrence active entre Linde et Messer également, la situation ne va pas se modifier au point qu'à l'avenir la concurrence effective entre les deux entreprises disparaîtrait. Conclusion