Article considérant 202

(202) La nécessité pour un commerçant de disposer dans son assortiment d'un produit faisant l'objet d'une forte demande, comme c'est précisément le cas ici, institue immanquablement un lien de dépendance qui fait du fournisseur en question un partenaire obligatoire. Il importe, à cet égard, de rappeler que cette situation a été retenue par la Cour de justice dans son arrêt NBIM de 1983 comme un élément contribuant valablement à établir la position dominante de Michelin sur le marché néerlandais. La Cour affirmait en effet à l'époque qu'"un revendeur, établi aux Pays-Bas, ne saurait normalement se dispenser de vendre des pneus Michelin"(26).