(201) À propos de la quatrième condition (mise en oeuvre totale du plan de restructuration), il ressort clairement des observations présentées par les autorités grecques que les mesures initiales imposées à la coopérative ne suffisaient pas à assurer le rétablissement de sa viabilité. Sur la base de ce constat, deux séries de mesures supplémentaires ont été imposées à la coopérative. Par ailleurs, AGNO a reçu une nouvelle aide d'État, via l'effacement d'une dette de 570 millions de GRD contractée auprès d'ABG au titre de la loi grecque n° 2538/97. Enfin, ABG a pris la direction d'AGNO en mai 1998.
Décision 2002/458/CE · Article
Article considérant 201
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 01/03/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/458/CE
RattachementDécision 2002/458/CE
Versionacte d'origine du 01/03/2000 (CELEX 32002D0458)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.