Article considérant 14

(14) Dans le secteur maritime, les orientations communautaires sur les aides d'État au transport maritime(3) précisent quels programmes d'aides peuvent être mis en place pour soutenir les intérêts maritimes communautaires. Il y est notamment précisé, au point 2.2, que, à côté des objectifs relatifs à la sauvegarde de l'emploi communautaire, à la préservation du savoir-faire maritime de la Communauté et à l'amélioration de la sécurité, d'autres objectifs de la politique commune en matière de transports, tels que la mise en place d'un cadre communautaire pour la mobilité durable et, à l'intérieur de ce cadre, la promotion des transports maritimes à courte distance et le développement maximal de ce type de transport, peuvent également être pris en considération.