Article considérant 10

(10) En ce qui concerne la deuxième opération, les entreprises concernées ont réalisé en 2000 un chiffre d'affaires total cumulé dans le monde(7) de plus de 2,5 milliards d'euros (Norske Skog: 3,284 milliards d'euros, Haindl-2: [...]*). Le chiffre d'affaires communautaire total de chaque partie est supérieur à 100 millions d'euros (Norske Skog: [...]*, Haindl-2: [...]*). Dans chacun d'au moins trois États membres, c'est-à-dire [...]*, chacune des parties réalise un chiffre d'affaires supérieur à 25 millions d'euros et, dans chacun de ces États membres, le chiffre d'affaires total cumulé des parties est supérieur à 100 millions d'euros, mais elles ne réalisent pas plus des deux tiers de leur chiffre d'affaires communautaire total dans un seul et même État membre. L'opération notifiée a donc une dimension communautaire et constitue un cas de coopération au sens de l'article 57 de l'accord EEE. IV. COMPATIBILITÉ AVEC LE MARCHÉ COMMUN