Article considérant 137

(137) Or, la Commission ne partage pas l'avis des parties selon lequel des stratégies parallèles impliquant des décisions sur des interruptions de production ne sont pas possibles sur les marchés du papier journal et du papier pour magazines avec bois. Premièrement, elle ne pense pas que les interruptions de production n'aient aucun effet sur les prix. En effet, UPM-Kymmene elle-même l'admet lorsqu'elle déclare qu'"une interruption de production peut ralentir la baisse des prix dans un contexte de baisse de la demande"(46). Ensuite, il est difficile d'affirmer que les interruptions de production peuvent être dissimulées aux autres entreprises, dans la mesure où il existe différents moyens de parvenir à une transparence sur ces interruptions. Les fournisseurs avertissent normalement leurs clients des prochaines interruptions de production sur les machines utilisées pour approvisionner les clients en question. Cela est confirmé par la déclaration de l'un des principaux concurrents. Compte tenu du fait que les clients ont l'habitude de s'approvisionner auprès de plusieurs fournisseurs, les oligopoleurs fournissent très souvent les mêmes clients. En outre, des statistiques sur les niveaux des stocks et les interruptions de production sont publiées sur ces marchés.