Article considérant 142

(142) En tout état de cause, la Commission estime que les cinq opérateurs plus petits peuvent jouer un rôle actif sur leurs marchés respectifs et rendre impossible à long terme toute coordination tacite. Les plus importants opérateurs secondaires sont SCA, Myllykoski, Palm et Abitibi/Bridgewater sur le marché du papier journal, et Norske Skog, Burgo et SCA sur le marché du papier pour magazines avec bois. Ces opérateurs pourront perturber toute coordination tacitement convenue par les grands opérateurs en accroissant la production au moment où chacun des oligopoleurs, parce qu'il estimerait individuellement qu'il y va de l'intérêt commun d'agir ainsi, tenterait d'arrêter temporairement ses machines. Ainsi qu'on peut le montrer brièvement, ces sociétés auraient les moyens de profiter d'une coordination tacite entre les grands opérateurs afin d'améliorer leur position en tant que concurrents et d'accroître leurs parts de marché.