Article considérant 49

(49) Lors de son enquête, la Commission a relevé l'existence d'un groupe de très petits opérateurs, qui possèdent certaines caractéristiques communes. Ce groupe comprend sept sociétés: Dresden Papier, Leipa Gruppe, Lenk, Regeno Papier, Robert Cordier, Perlen Papier et Steinbeis Temming Papier. Elles possèdent généralement de une à deux machines à papier et représentent chacune moins de 1 % du marché. Beaucoup sont implantées en Allemagne, le plus important marché national, et sont généralement axées sur une clientèle locale (même si elles vendent également à l'étranger). La plupart de ces sociétés sont privées, mais elles sont généralement souples et axées sur les besoins de la clientèle. La plupart utilisent des processus de production basés sur le papier recyclé, et non sur le bois. Enfin, elles sont souvent intégrées horizontalement, en ce sens qu'elles ne produisent pas uniquement des papiers d'impression. Celles qui produisent du papier journal produisent aussi souvent des cartons et celles qui produisent du papier pour magazines fabriquent également fréquemment des papiers fins.