Article considérant 80

(80) Stabilité des parts de marché. Ainsi que le montrent les graphiques ci-dessous, les parts de marché des principaux fournisseurs ont légèrement fluctué sur les deux marchés en cause. Ces variations sont limitées pour le papier pour magazines avec bois et plus nettes dans le cas du papier journal. C'est ainsi qu'Holmen a considérablement augmenté ses parts de marché dans le secteur du papier journal au cours des quatre dernières années. Toutefois, ainsi que UPM-Kymmene l'a expliqué, les parts de marché dans le secteur du papier d'impression sont fortement déterminées par les capacités respectives des entreprises et "... de fortes variations à court terme des parts de marché sont exclues de par la nature même du secteur"(31). Compte tenu de ce qui précède, la Commission admet qu'il existe une certaine instabilité des parts de marché, notamment de celles des producteurs de papier journal, mais elle estime également que de telles variations n'excluent pas nécessairement une stabilité globale des parts de marché respectives des principaux fournisseurs. [...]* Figure 3: Parts de marché pour le papier journal Source: réponse des parties et de leurs concurrents [...]* Figure 4: Parts de marché pour le papier pour magazines avec bois Source: réponse des parties et de leurs concurrents