Article considérant 117

(117) Cette situation a eu pour effet qu'à partir de 1993 des difficultés ont commencé à se faire jour entre certains membres de l'entente. Au cours du premier trimestre de 1993, on estimait que Jungbunzlauer "causait des problèmes" dans le groupe, parce qu'elle ne respectait pas toujours rigoureusement l'accord et était perçue par les autres participants comme "indisciplinée"(60). Lors de la réunion suivante des membres de l'entente, le 1er juin 1993, au Kildare Country Club, en Irlande(61), le principal thème de discussion a été l'absence de discipline de certains membres, qui ne respectaient pas l'accord selon lequel tous les clients devaient payer le prix catalogue (à l'exception des cinq plus gros clients). ADM et Haarman & Reimer, notamment, ont expressément accusé Jungbunzlauer de cette absence de discipline. Afin de remédier à cette carence, il a été décidé que des membres d'un échelon moins élevé de la hiérarchie se réuniraient séparément afin d'identifier les différentes "exceptions" faites, en vue de clarifier la situation. Ces réunions très techniques devaient par la suite être appelées réunions des "sherpas", par opposition aux grandes réunions des "masters".