(127) Malgré le tour qu'avaient ainsi pris les événements, les parties ont continué à se communiquer les données mensuelles sur les ventes jusqu'en mai 1995. Après cette date, ADM, Hoffmann-La Roche et Haarmann & Reimer ont continué à s'entretenir d'une possible poursuite de l'accord sous une forme modifiée. La société américaine Cargill était considérée comme un nouveau membre possible du groupe, bien qu'il ne semble pas que des mesures concrètes aient été prises à cet effet.
Décision 2002/742/CE · Article
Article considérant 127
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 05/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/742/CE
RattachementDécision 2002/742/CE
Versionacte d'origine du 05/12/2001 (CELEX 32002D0742)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.